Antara Gue Dengan Bule...

Ternyata, menjadi seorang mahasiswa sastra inggris tidak menjamin kalau suatu saat nanti harga diri gue jatoh gara-gara bahasa yang gue pelajarin sendiri. Yes, harga diri jatoh karena bahasa inggris. Bukaan, bukan karena kesalahan grammar ato karena glagapan, tapi karena objek yang gue ajak bicara itu bisa bahasa Indonesia.

Uh huh, beberapa bule yang pernah gue ajak ngomong ternyata bisa bahasa Indonesia. I mean, they REALLY COULD speak Indonesian, fluently. Oh, almost forgot, they speaks our mother language too, and again, fluently.

Great huh?

Baru-baru ini, ketika gue sedang makan sate di warung sate langganan, gue ngeliat ada satu ekor bule pesen satu porsi sate ayam. Ketika itu bule duduk di hadapan gue, otomatis gue mencoba untuk menyapanya dengan bahasa Inggris, dan yah.. dia membalas gue dengan menggunakan bahasa Inggris juga.

Dan ketika sate pesenan dia udah mateng, dia mengambil kerupuk dan berteriak dengan lantangnya kepada si tukang sate

"Iyeu krupuk naon kang? krupuk udang?"

WTF?? Apa kuping gue menipu? dia bicara apa tadi? kang? APA TADI DIA BICARA DENGAN BAHASA SUNDA??!!

Lantas gue tanya apakah dia bisa bahasa Indonesia? dan dia jawab,

"Ya, saya bisa, saya sudah 10 tahun tinggal di Bandung."

Jrit, harga diri gue langsung gak berharga lebih dari segulung timah putih di toko listrik. Rasanya gue pengen masukin sendal ke mulut bule keparat itu.

Ini ada kisah lain lagi. Waktu itu jaman gue SD mau naik SMP, ketika gue ke Bali, gue mencoba untuk bersosialisasi dengan bule-bule di sana. Singkat kata, ketika gue di pantai, gue mulai untuk mendekati salah satu bule dan mencoba buat ngomong pake bahasa Inggris dengan mereka. Itung-itung nambah pengalaman kan gak papa ya?!

Oke, gue dapet satu bule, dan gue mulai praktekin semua pelajaran bahasa Inggris yang gue dapet di sekolah dan dari bokap gue. Ketika gue mencoba untuk mulai bicara, tiba-tiba gue gagap setengah mampus. Dan ketika itu bule ngeliat gue gagap megap-megap, tau-tau dia ngomong gini:

"Asal lu darimane cil?? kalo lu gak bisa pake bahasa Inggris pake bahasa Indonesia aje, gue juga bisa pake bahasa Indonesia dan Betawi. 7 tahun gue tinggal di jakarta, sekarang gue lagi liburan sama keluarga."

Wat de fak?? Dia bisa bahasa Betawi?! Sumpah gue langsung nyengir dan langsung kabur dan mengubur pengalaman memalukan tersebut sampai akhirnya gue kena batunya lagi beberapa waktu yang lalu, dengan bule keparat yang udah gue ceritakan di atas.

Well.. shit happens sometimes.